Cabeza de corte
El gran disco giratorio de la parte delantera de una tuneladora, erizado de herramientas de corte que trituran tierra y roca al girar. Su diámetro fija la anchura del túnel terminado.
Canal (canal de registro)
El flujo de datos que llega desde un electrodo y recoge la actividad de una neurona. El número de canales, más de 1.000 en el implante de Neuralink, determina qué parte del cerebro puede escuchar a la vez.
Capa orbital
Altitud fija, con un conjunto de inclinaciones, en la que se coloca un lote de satélites para formar parte de una constelación. Starlink reparte sus satélites entre varias capas orbitales para ajustar la cobertura en distintas latitudes.
Capacidad de la línea eléctrica aérea
Cantidad de electricidad que un centro de datos puede tomar de la red, y que marca un tope estricto a cuántas unidades de procesamiento gráfico (GPU), que consumen muchísima energía, puede tener funcionando. Conseguir capacidad suficiente, además de generación propia en el recinto, es uno de los grandes condicionantes para construir superordenadores de IA.
Captura del regulador
Situación en la que un organismo creado para supervisar un sector acaba sirviendo a los intereses de las empresas que regula en lugar de a los del público. Es una crítica habitual en los debates sobre cómo las empresas establecidas frenan la llegada de nuevos competidores.
Carga útil
La carga aprovechable que un cohete lleva a la órbita, como satélites, tripulación o suministros, sin contar el propio cohete ni el combustible. La carga útil que puede elevar un cohete cae en picado cuanto más alta o lejana es la órbita.
Cargo Dragon (cápsula de carga)
La versión sin tripulación de la cápsula Dragon de SpaceX, que lleva suministros, experimentos y equipos a la Estación Espacial Internacional y trae carga de vuelta a la Tierra. Fue la primera nave comercial que visitó la estación.
Cargo por potencia máxima (demand charge)
Un cargo de la factura eléctrica de las empresas que se calcula según el mayor pico de potencia que consume el cliente y no según la energía total utilizada. Las empresas instalan baterías para recortar ese pico momentáneo y pagar menos por este concepto.
Cátodo
El electrodo positivo de una batería, el lado hacia el que fluyen los electrones cuando la celda se descarga. Su química, por ejemplo una mezcla rica en níquel, determina en buena parte la energía y el coste de la celda.
La celda cilíndrica de mayor formato de Tesla, de 46 mm de diámetro y 80 mm de alto, pensada para almacenar más energía y ser más barata de fabricar que las celdas más pequeñas a las que sustituye. Gracias a su tamaño y a su diseño sin pestañas (tabless), entrega más potencia sin sobrecalentarse.
Guía completa
Cell-to-pack (de la celda al pack)
Una forma de construir baterías que se salta el nivel intermedio de los módulos y coloca las celdas directamente en el pack, con lo que ahorra peso y espacio. Está muy relacionada con la batería estructural de Tesla.
Central eléctrica virtual
Un software que agrupa muchas baterías independientes, como las Powerwall de los hogares, y las gestiona juntas como un único recurso que la compañía eléctrica puede movilizar cuando lo necesita. El conjunto puede estabilizar la red en los picos de demanda como si fuera una sola central.
Certificación IP67
Grado de protección que indica que un dispositivo es estanco al polvo y aguanta una inmersión breve en agua, de modo que puede instalarse a la intemperie aunque haga mal tiempo. La Powerwall tiene la certificación IP67 para instalarse en exteriores.
Cicatrización glial
Acumulación de un tejido parecido a una cicatriz que el cerebro forma alrededor de un cuerpo extraño y que, poco a poco, puede aislar un implante y debilitar su señal. Neuralink usa hilos finos y flexibles con la idea de provocar menos cicatrización que los electrodos rígidos.
Circuito integrado de aplicación específica (ASIC)
Un chip a medida, diseñado para hacer una sola tarea con la máxima eficiencia. Neuralink diseña sus propios ASIC para amplificar y digitalizar dentro del implante miles de señales neuronales muy débiles con un consumo mínimo de energía.
Cliente ancla (anchor customer)
Un comprador grande y fiable cuyos pedidos en firme dan a una empresa joven los ingresos estables que necesita para invertir y crecer. La NASA, la agencia espacial estadounidense, fue ese cliente para SpaceX gracias a sus contratos de carga y de tripulación.
Clúster de entrenamiento
Un gran grupo de unidades de procesamiento gráfico (GPU) conectadas entre sí que funcionan como una sola máquina para entrenar a la vez un único modelo de IA. El tamaño del clúster, contado en chips, determina en buena medida lo grande y capaz que puede ser el modelo que construye una empresa.
Cofia (carenado)
Carenado cónico que remata el cohete, formado por dos mitades que se abren como una almeja. Protege al satélite del viento y del calor durante el ascenso por la atmósfera y se separa cuando el cohete llega al espacio. SpaceX recupera del océano las dos mitades de la cofia y las vuelve a usar para reducir costes.
Colossus
El nombre de los superordenadores de SpaceXSI en Memphis (Tennessee), que xAI construyó para entrenar los modelos Grok. Entre Colossus 1 y Colossus 2 sumaban unas 780.000 unidades de procesamiento gráfico (GPU) en septiembre de 2026.
Combustión escalonada
Una familia de ciclos de motor cohete muy eficientes que queman propelente en un prequemador para mover las bombas y después llevan esos gases a la cámara principal en lugar de expulsarlos al exterior. La combustión escalonada de flujo completo es la versión más completa y la más difícil.
Combustión escalonada de flujo completo
Ciclo de motor cohete eficiente pero muy difícil de construir, que hace pasar todo el combustible y todo el oxidante por dos prequemadores (precámaras de combustión) antes de la cámara principal, de modo que apenas se desperdicia propelente. El Raptor es el primer motor de este tipo que ha volado.
Commercial Crew (programa de tripulaciones comerciales de la NASA)
El programa de la NASA que pagó a empresas privadas para construir naves que llevaran astronautas a la estación espacial y acabó así con la dependencia estadounidense de los cohetes rusos. La Crew Dragon de SpaceX fue el primer vehículo certificado dentro del programa para transportar astronautas.
Conector percutáneo
Clavija que atraviesa la piel para conectar con cables un implante cerebral a un equipo externo, como en los primeros sistemas de investigación. Neuralink renuncia a ella a propósito: lo sella todo bajo la piel para reducir el riesgo de infección y para que el dispositivo se cargue y transmita datos de forma inalámbrica.
Configuración desechable
Lanzar un cohete normalmente reutilizable sin recuperar ninguna parte: se sacrifican el propulsor y su equipo de recuperación para que todo el combustible se dedique a poner en órbita una carga más pesada. SpaceX cobra más por desechar un núcleo de Falcon 9 o de Falcon Heavy en las misiones más exigentes.
Constelación de satélites
Un conjunto coordinado de muchos satélites que trabajan juntos para dar cobertura continua sobre una región o sobre todo el planeta. Starlink usa miles de satélites para que siempre haya al menos uno sobre cada usuario y no queden los huecos que dejaría un solo satélite.
Constelación proliferada
Estrategia de defensa que consiste en desplegar muchos satélites pequeños y baratos en lugar de unos pocos caros, para que la red siga funcionando aunque se pierdan algunos. Starshield y los contratos relacionados se basan en este enfoque.
Contactor
Un interruptor de gran potencia, de mando eléctrico, que conecta o aísla la batería de alta tensión del resto de un coche eléctrico. Se abre de golpe en un choque o una avería para que el vehículo quede eléctricamente seguro.
Contrato de precio fijo
Contrato con la Administración que paga al proveedor una cantidad cerrada por entregar un resultado y deja que sea él quien absorba cualquier sobrecoste. SpaceX ha trabajado con contratos de precio fijo de la NASA, que premian a las empresas que contienen sus costes.
Contrato federal de coste más margen (cost-plus)
Contrato público que reembolsa al proveedor sus costes reales y le añade un margen, de modo que cobra más cuanto más cuesta el proyecto. SpaceX ha defendido que los contratos de precio fijo, que pagan una cantidad cerrada sea cual sea el coste, premian mejor la eficiencia.
Corteza motora
Franja del cerebro que planifica y ordena los movimientos voluntarios. Neuralink coloca aquí sus primeros implantes para leer la intención de movimiento de la mano de una persona con parálisis y traducirla en el control de un cursor.
Corteza somatosensorial
La región del cerebro que recibe e interpreta el sentido del tacto de todo el cuerpo. Enviarle señales es la vía por la que un implante cerebral podría algún día dar sensación de contacto a una extremidad robótica.
Corteza visual
La región de la parte posterior del cerebro que procesa la vista. Blindsight, de Neuralink, busca devolver una forma de visión enviando señales directamente a la corteza visual, sin pasar por un ojo dañado.
Craniectomía
El paso quirúrgico en el que se retira un pequeño fragmento de cráneo para llegar al cerebro. En la intervención de Neuralink se abre un orificio del tamaño de una moneda para que el implante quede a ras, en el hueco que ocupaba el hueso.
Créditos por vehículos de cero emisiones
Un crédito negociable que un Gobierno concede a los fabricantes por vender vehículos limpios; las marcas a las que les faltan créditos deben comprárselos a las que tienen excedente. Tesla ha obtenido ingresos considerables vendiendo estos créditos regulatorios a otros fabricantes.
Cuantización
Reducción de la precisión de los números que usa un modelo, que pasan a un formato menos preciso para que funcione más rápido y ocupe menos memoria. Se sacrifica un poco de exactitud a cambio de grandes mejoras de velocidad y coste cuando el modelo ya está en uso.
Cuello de botella o restricción (bottleneck)
El paso más lento, el que limita la velocidad de todo un proceso, de modo que mejorar cualquier otra cosa no cambia nada hasta que se resuelve. En las fábricas de Elon Musk, el esfuerzo se concentra en localizar y ensanchar el cuello de botella de cada momento.
Cuestionar los requisitos
Primer paso del proceso de diseño de Elon Musk: cada requisito debe llevar el nombre de la persona que lo impuso y hay que ponerlo en duda, porque las normas que llegan como inamovibles a menudo están equivocadas. Tratar los requisitos como sugerencias que hay que comprobar es el paso previo a eliminar o simplificar cualquier cosa.
El robotaxi de dos plazas de Tesla, diseñado expresamente para ese uso y presentado en 2024, sin volante ni pedales. Tesla empezó a fabricarlo en la Gigafactory de Texas en abril de 2026 con su método de montaje por bloques (unboxed), y los viajes de pago en Cybercab arrancaron en Austin el 4 de septiembre de 2026.
Guía completa